-
1 solenoid-operated valve
English-russian dictionary of physics > solenoid-operated valve
-
2 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
3 solenoid-operated valve
1) Авиация: электрический кран, электромагнитный клапан2) Техника: клапан с электромагнитным приводом, соленоидный вентиль, электроклапан, электромагнитный вентиль3) Нефть: соленоидный клапанУниверсальный англо-русский словарь > solenoid-operated valve
-
4 robinet solénoïde
сущ.1) тех. электромагнитный вентиль, электромагнитный клапан2) маш. вентиль с соленоидным приводом, соленоидный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > robinet solénoïde
-
5 Magnetventil
сущ.1) тех. электромагнитный вентиль, электромагнитный клапан, магнитный клапан2) стр. соленоидный клапан4) электр. магнитный вентиль5) хол. СВ, соленгоидный вентиль7) гидравл. клапан с электроуправлением, распределитель с электроуправлением8) прив. вентиль с соленоидным управлением, вентиль с электромагнитным управлением, клапан с соленоидным управлением, клапан с электромагнитным управлением -
6 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
7 solenoid valve
1) Техника: гидрораспределитель с электромагнитным управлением, клапан с электромагнитным управлением, пневмораспределитель с электромагнитным управлением, электромагнитный вентиль, электромагнитный клапан2) Строительство: соленоидный вентиль3) Механика: распределитель с электромагнитным управлением4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соленоидный клапан6) Пластмассы: автоматический клапан с соленоидным приводом
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский